I have just purchased Windy Premium on my PC. I then logged in on my phone using the same email and password. I went through the process described. When I clicked on "Restore purchases" I was informed there were no purchases to restore.
Currently, I've paid but can't use the service.