Yes the Windy (red) does have some routing functionality built in, but the problem you will have is using it at sea as it's not designed for that type of remote access internet connection.
The Windy Pro (blue) app is nothing to do with Windy here, it is an entirely separate app made by a competitor.
Unfortunately this is not the correct support forum for the service you are using.