why is radar data over western france show an horizontal cut whereas the open source does not seems to have this issue ?

https://donneespubliques.meteofrance.fr/?fond=produit&id_produit=98&id_rubrique=34

@idefix37 I don't know where this information about surface current comes from but this is definitely not the best available ...
And this one is far from OSCAR (the one displayed by nullschool)
check out alternative sources like CMEMS sat observed current https://odl.bzh/oKREpF4N

Interested to have the same very good large scale base map (transparent with shaded coastlines) that you guys have produced to add over the satellite data on our real time satellite data maps : https://odl.bzh/4h7yWnLW. Can this layer be shared with us, either the source or the tile pyramid ?
Thanks in advance !
dr.fab