Can confirm that I am unable to get temperature to show Fahrenheit on embedded maps as well. Using the &metricTemp=%C2%B0F option doesn't appear to do anything when viewing the map (both on the Preview as well as the actual embed code). I've tried 4 different internet browsers that all show the same issue.