Update: it's working again for me. The previously problematic system has now FF 68.0.2 running, maybe the patch level increase had helped, or maybe there was a change to the Windy page.
Any news here? I am pretty sure the problem is related to Firefox 68. Version 67 is OK.