@Ondřej-Šutera Hello sir, I very much appreciate your response. This is not an issue regarding a political spelling nor a misspelling on Open Maps. In fact, the Windy app spells "San Jose" correctly throughout except when my GPS initially fetches my neighborhood and city, for instance when long pressing the home button so my local forecast comes up. There it spells San Jose phonetically like this: "se * n hou'ze", where the asterisk represents an upside down "e", commonly referred to a schwa. Again, this is a phonetic spelling, an aid to pronouncing the syllables. I thank you for reading my message and as you are so far away it may just be something I'll have to live with as it's not a priority. But this is different to misspellings due to political conflict nor is there a similar misspelling on Open Maps. It's simply a weird legacy bug, I suspect. Anyhow, Thanks.
