@gtchyz
This is not a glitch. On iPhone and iPad, you are using the mobile app. And since last summer with this app, you have to drag the map to place the pointer at a chosen location
On a larger screen, you can get the browser version and the possibility to touch the screen for placing the pointer where you want.
But on iPad if you enter “windy.com” in your browser bar then you can place the pointer by touching the screen.
This is the layout I get on iPad with the browser version
1A706084-59FB-4CDD-BAED-30E67A7FD70F.jpeg