I was looking for the same thing and then found this page:
https://api4.windy.com/

and then the API repo on Github:
https://github.com/windycom/API