Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login
    1. Home
    2. HSIAO-CHUNG CHEN Vincent
    Offline
    • Profile
    • Following 0
    • Followers 0
    • Topics 1
    • Posts 2
    • Groups 0

    HSIAO-CHUNG CHEN Vincent

    @HSIAO-CHUNG CHEN Vincent

    1
    Reputation
    2
    Profile views
    2
    Posts
    0
    Followers
    0
    Following
    Joined
    Last Online

    HSIAO-CHUNG CHEN Vincent Unfollow Follow

    Best posts made by HSIAO-CHUNG CHEN Vincent

    • RE: Wrong translation for Traditional Chinese "xxx minutes later" in Radar mode.

      @Suty , Hi, Sir,

      Yes, I suppose what you mean of "in xy m" means the map will become as is in xy minutes later. That's exactly what I mean. It should be "再” which means "later".

      posted in Windy Translation & Localization
      HSIAO-CHUNG CHEN VincentH
      HSIAO-CHUNG CHEN Vincent

    Latest posts made by HSIAO-CHUNG CHEN Vincent

    • RE: Wrong translation for Traditional Chinese "xxx minutes later" in Radar mode.

      @Suty , Hi, Sir,

      Yes, I suppose what you mean of "in xy m" means the map will become as is in xy minutes later. That's exactly what I mean. It should be "再” which means "later".

      posted in Windy Translation & Localization
      HSIAO-CHUNG CHEN VincentH
      HSIAO-CHUNG CHEN Vincent
    • Wrong translation for Traditional Chinese "xxx minutes later" in Radar mode.

      In the Weather Radar mode, the Tradition Chinese translation for "XXX minutes later" is wrong. Currently it use "在“ which is similar to "at", but it should be "再” which means "later". As marked in red circle n picture below.
      ef13d2ba-6d21-4791-a4f1-b2f35b3c7d2c-image.png

      ea07b27e-76f2-4cdc-bb24-f1dca9813cad-image.png

      posted in Windy Translation & Localization
      HSIAO-CHUNG CHEN VincentH
      HSIAO-CHUNG CHEN Vincent