There are no in-app purchases I can see in the real Windy.com App. Are you sure you aren't using Windy? You are probably using the other one from another website, www.windyapp.co with the logo below.

The logo for this site - Windy.com is below: