Hi @Ichasagua, we are aware that our map needs further updates, however there is an issue with our source, which can be publicly contributed, so it is possible that some names on the map can differ.
This question is related to the small islands naming in Windy. An old demand was to use the name of the island but NOT the name of the main city on the island as it is still the case now: https://community.windy.com/topic/6327/visualization-of-island-names
This problem has not been solved despite islands were correctly named in the old Windy map app.
Everyone knows the Canary Archipelago but much less Las Palmas.