@idefix37 Thank you for checking these. It seems to be a bug with the non-breaking space in certain strings. I will handle the fix in our translations into the next version.

@Suty That's understandable.

@idefix37 I discussed this with our iOS developer and this is related to a bug with certain css variable in Safari. It is also related to the issue when the menu of Windy is in the middle of the display when you switch between portrait and landscape mode. We had certain adjustment for this, but it would cause more issues on the rest of devices, so we decided to keep it this way and hopefully the bug will be fixed on the end of Apple.

@Kwain You asked an option I can turn off This option is available in the browser version and soon in the mobile app. Isn't that what you asked for?

@idefix37 Thank you for your post. I will check the situation.

Hi @idefix37, yes, this is where radar from MeteoFrance radar meets radar from MetOffice. This is what source data from 2025-05-26T12:00Z (around the time of screenshot) and resulting composite look like: [image: 1748266465951-uk_fr.gif] The data is unfortunately very different, especially over mentioned Brittany. Maybe due to different calibration or different post-processing done by above mentioned organizations. The only difference I see in resulting composite is that data from Jersey radar (orange dot on the map, located 49.17721N -2.22393E, part of both data) is wrongly cut off from the MetOffice (UK) composite. I will have to investigate the reason further.

I'm also backing this request fully!

@idefix37 Okay, can you please test the private tab in the same browser? I am still not able to replicate the issue.

A drought monitoring color scale is used to show how severe drought conditions are in a region. Light colors (yellow) indicate abnormally dry conditions, while darker shades (orange to red) show moderate to extreme drought. The darkest colors (dark red or purple) represent exceptional drought, meaning severe water shortages and major impacts on agriculture and ecosystems.

@idefix37 Thank you for reporting this strange new design of our app. I already forwarded your post to colleagues.

The HRDPS cross-isobaric flow looks OK now, many thanks for looking into this and implementing a fix, cheers.. TDC.

@Suty Thanks @Suty By the way, as I use to translate from English to French in Crowdin, they could, if possible, directly add the French translation "votre heure locale" instead "heure locale"

@idefix37 You're right, we should probably get rid of it until it starts working again. This is just confusing.

@David-Polášek Total precipitable water in 44? Please?

@idefix37 Hi, thank you for reporting this. I already forwarded the issue to colleagues and it should be fixed in v.43.

@Suty That was exactly what I assumed.

Meteologix also has a great way of displaying graphical data. https://meteologix.com/au/forecast/2147714-sydney/xl/euro [image: 1710884540088-4c37e2dd-4ec3-44ed-b570-c1e938ce6f4c-image.png] I'd like to see Windy implement something like this.