Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login
    1. Home
    2. Isa Corti
    I
    Offline
    • Profile
    • Following 0
    • Followers 0
    • Topics 1
    • Posts 3
    • Groups 0

    Isa Corti

    @Isa Corti

    2
    Reputation
    1
    Profile views
    3
    Posts
    0
    Followers
    0
    Following
    Joined
    Last Online

    Isa Corti Unfollow Follow

    Best posts made by Isa Corti

    • RE: Paises catalanes no existen, es España

      Thank you for the changes you have done in the geographical and administrative references to the names in all Barcelona and Girona towns that were under the non-existing Países Catalanes. However the administrative department indicated now in your app in all theses places are still really odd, due to the fact that they are located in “Catalá com a llengua propia a Catalunya”, which is a very strange way of placing a geographical spot for a weather forecasting tool.

      Now, I let French people make the consideration if Perpiñan belongs to Cataluña del Norte, France, (again a non-existing department in that country as is strangely indicated in your app), instead of the truly existing Pyrénées-Orientales, France.

      posted in Windy Translation & Localization
      I
      Isa Corti
    • RE: Paises catalanes no existen, es España

      Really?
      I see that the references are correct in openstreet

      https://www.openstreetmap.org/search?query=Mahón#map=11/39.8895/4.2662

      https://www.openstreetmap.org/search?query=Perpiñan#map=10/42.6991/2.9046

      posted in Windy Translation & Localization
      I
      Isa Corti

    Latest posts made by Isa Corti

    • RE: Paises catalanes no existen, es España

      Really?
      I see that the references are correct in openstreet

      https://www.openstreetmap.org/search?query=Mahón#map=11/39.8895/4.2662

      https://www.openstreetmap.org/search?query=Perpiñan#map=10/42.6991/2.9046

      posted in Windy Translation & Localization
      I
      Isa Corti
    • RE: Paises catalanes no existen, es España

      Thank you for the changes you have done in the geographical and administrative references to the names in all Barcelona and Girona towns that were under the non-existing Países Catalanes. However the administrative department indicated now in your app in all theses places are still really odd, due to the fact that they are located in “Catalá com a llengua propia a Catalunya”, which is a very strange way of placing a geographical spot for a weather forecasting tool.

      Now, I let French people make the consideration if Perpiñan belongs to Cataluña del Norte, France, (again a non-existing department in that country as is strangely indicated in your app), instead of the truly existing Pyrénées-Orientales, France.

      posted in Windy Translation & Localization
      I
      Isa Corti
    • Paises Catalanes

      Cuando buscas algún lugar de las Islas Baleares en España (nombre correcto en Openstreetmaps), aparece ubicado en los Países Catalanes (denominación que no existe) tal y como puede verse en el caso de Mahón, Pollensa… etc.
      Conviene que corrijan pronto este grave error para no comprometer negativamente la marca de su aplicación

      posted in Windy Translation & Localization
      I
      Isa Corti