What type of weather station you have
Davis vatage pro

Do you report your data to some other Internet website?
No

How technically do you send your reports to this other website. Which software or protocol do you use.

Do you have any tips and ideas, how should our reporting API look like?

Would you be willing to offer your station data to anyone else (not only windy.com) as open data?