Same problem here, using weewx to send data to Windy.
In the weeewx logs, I see quite often the error 502 - bad gateway when weewx try to send the data. After a second attempt, the connection seems to be accepted, but still no data visible and large gaps in station history.
Stations ID : f07120bc and 1f07120bc