Why leaving Windy just because of a crazy personal weather station ? Windy offers so much at forecasting.
I would recommend to use official weather stations like this one if you want good temperature reports ( forget pws and madis ones):
Capture d’écran 2022-06-27 à 10.35.22.png
In addition I see that this airport weather station is closer to your location according to your screenshot than the wrong one.