You can use embedded version of the Windy without charge: https://www.windy.com/-Embed-widget-on-page/widgets?50.383,13.267,5
But it can not be modified. If you want to make some new product, you must use the API.