Use some reverse geocoding api on marker move events.

Google: https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/intro
Here: https://developer.here.com/api-explorer/rest/geocoder/reverse-geocode
Mapbox: https://docs.mapbox.com/help/how-mapbox-works/geocoding/

Depends of your traffic, you may have to pay for this service.