It sounds like the map shown in the embed link and the point forecast data are being generated from two different sources or update cycles. The map tiles often come from a broader regional model or a gridded dataset, while the point forecast is usually produced by local forecast offices and can incorporate more recent human adjustments.