@Korina Yes, with Safari 15.6.1, which is the only browser I use. Thank you.

@krashent Thank you for your prompt response and your recommendation to select "Graphic Compatibility Mode." Unfortunately, it did not solve the issue. Any further suggestions would be appreciated. Thank you.

For the last month or so, my MacBook Pro (running macOS 12.5.1) has been freezing, requiring a restart. This only happens when I'm visiting Windy (which I do multiple times daily).