An option would be to keep the version one likes, avoiding upgrades as long as possible...
Personally, I've welcomed each major upgrade to Windy, including the recent Version 39. As long as I've used Windy, I've had to adapt my habitual scrolls and taps, and get used to some display changes, but each upgrade has added so much to my weather information, and especially its presentation!
Would I really prefer not to have the Hurricane Tracker?
I don't regret being able to see tide state & wind & time all changing before my eyes.
Even at points when i think it's not exactly as I want it, Windy amazes me out of complaints.
Remember when software programs cost scores or hundreds of dollars?
Not long ago, all of this was completely and utterly impossible. Enjoy it.