Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login
    1. Home
    2. Lemourios76
    Offline
    • Profile
    • Following 0
    • Followers 0
    • Topics 1
    • Posts 2
    • Groups 0

    Lemourios76

    @Lemourios76

    2
    Reputation
    1
    Profile views
    2
    Posts
    0
    Followers
    0
    Following
    Joined
    Last Online

    Lemourios76 Unfollow Follow

    Best posts made by Lemourios76

    • Country name

      Hello,

      I would like to draw your attention to the name of the country which is rendered as "Macedonia" on your website and your app.
      The country's name, according to the Prespa Agreement (2018) is officially "North Macedonia" and that's also the name that is used by the UN. Furthermore, when switching the map's language to Greek, the name that appears as "ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ" is also incorrect (it's a genitive case which stands alone with no reference to what). The correct form should be either "ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ" (nominative case) or "ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ" (Republic of North Macedonia) in its full form.
      Thank you and keep up the good job you're doing!

      posted in Windy Translation & Localization
      Lemourios76L
      Lemourios76
    • RE: Country name

      @Suty Thank you and please don't forget the Greek version too! :)

      posted in Windy Translation & Localization
      Lemourios76L
      Lemourios76

    Latest posts made by Lemourios76

    • RE: Country name

      @Suty Thank you and please don't forget the Greek version too! :)

      posted in Windy Translation & Localization
      Lemourios76L
      Lemourios76
    • Country name

      Hello,

      I would like to draw your attention to the name of the country which is rendered as "Macedonia" on your website and your app.
      The country's name, according to the Prespa Agreement (2018) is officially "North Macedonia" and that's also the name that is used by the UN. Furthermore, when switching the map's language to Greek, the name that appears as "ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ" is also incorrect (it's a genitive case which stands alone with no reference to what). The correct form should be either "ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ" (nominative case) or "ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ" (Republic of North Macedonia) in its full form.
      Thank you and keep up the good job you're doing!

      posted in Windy Translation & Localization
      Lemourios76L
      Lemourios76