I can confirm. Same issue here. It is consistent with a 3 hour offset for sunrise and a 6 hour offset for sunset. Same offsets for each location I try. Only in the 12 hour time format. The 24 hour format seems to be accurate.

I'm having the opposite experience. Personal settings are C, but sea temperature showing F. Although, sea temperature anomalies are in C.