The same issue appears in Ubuntu24.04 (Ubuntu 24.04.2 LTS) in the latest Google Chrome browser (Version 135.0.7049.84 (Official Build) (64-bit))

My complete PC freezes when I am looking at the weather radar layer and using autoplay with goat speed. Usually I zoom around to see different regions.

Is it possible that there is a problem with how Windy.com interacts with the Nvidia GPU driver over Google Chrome browser?
Is there any setting that I can enable to make graphics more robust so that they would stop hanging the browser (and my PC)?