This Hope outdoor maps can be added again explains that the "Outdoor Maps" bubble can be removed by zooming out.

Zooming out removed the "Outdoor Maps" bubble so that I could see other information that was being hidden by the "Outdoor Maps" bubble.