Hi,
I've noticed that Windy does not save a favorite when you navigate to a location via the search bar and then click on the heart/ add to favs. Windy will however save a favorite if you first click on the location in the map area and then click the heart/ add to favs.
Might be a bug?
Best,
Marque