It is possibly due to a bad synchronisation of the time slider. Try to move the time slider with the arrow keys of your keyboard.
When you select the Wave or Swell layers and choose a location at sea, move a bit forward/backward the time slider using the arrow keys to synchronise layer particles movement, wave rose and diagram. I find that it deletes the display discrepancies.