Yes, that's confusing. If a user has a forecast future chart displayed, it should display only winds forecast at that same point in time.