If you have a source for the locust mapping and tracking then a third party has the possibility to develop a Plugin to display this data within Windy.
Plugins are Windy's method of offering the possibility to integrate niche functionality.
https://community.windy.com/category/21/windy-plugins