A first preview version of my plugin is now published on NPM under the name windy-plugin-pg : https://www.npmjs.com/package/windy-plugin-pg
Github with an up-to-date readme: https://github.com/xVinCe/windy-plugin-pg
It only works at zoom levels > 8 to avoid having too many icons on the screen.
It updates in real-time when you press the play button :)
I am not very happy with how the icons look, I could use some help from a designer I guess ;)
@ivo My biggest limitation for the future is that I am limited to the wind layer, and can't access other infos.
Is there any chance that I may access other layers without displaying them in the future?
I would need at least wind gusts, rain and clouds (at ground level).