Widget not updating automatically, opening 3-dot menu kind of luck, but when you manage to do so and update manually, it looks like this:

Android 13 on Pixel 6, Android 11 on Galaxy Tab - both show same behaviour.

Since new v39 the mountain view widget requires full location access (drains battery) and doesn't load data, but constantly keeping an 'Updating widget...' notification in the notification area, even when removing the widget. Really bad work.