@omicron You can run one of the following WeatherFlow compatible solutions. Basically they are weather software.
Meteobridge (needs host device to install to)
WeeWx + WeatherFlow UDP driver
Sorry, but still pay for other software, hardware or a lot of work just because I have to send my data to someone? Why does Windy not make her data model upside down and retrieve data from my API?