Hi Orville,
thanks for reporting this issue. I will look into it.

I see there is a horizontal scrollbar in the popup window in your screenshot. I think you can scroll right and the buttons should be there.

Tomas