Check out this thread https://community.windy.com/topic/6914/how-to-add-personal-weather-station-to-windy