@Pancreco
This request is not new, but the change must be made in Open Street Map. Just do it.
https://community.windy.com/search?term=North Macedonia&in=titlesposts
https://community.windy.com/topic/5564/disputed-territories-on-windy