I'm embedding both the forecast and map in our local site and think it's great.
A minor adjustment I'd suggest, especially for users not familiar with the Windy forecast would be to darken or increase the weight of the line that separates days in the forecast. It's currently very light and it's confusing to new users with the day/night shading: