The name on: https://www.windy.com/48.296/9.057?48.295,9.056,16
isn't the right one. You have to change from Schneithalde to Schnaithalde ;-)

Thanks Michael