I'll third this!
Each time I navigate the the site/app, I have to re-select the desired layer and zoom level. It would be such a relief if the site/app could remember this.
It is possible the change the name of your favorites but you cannot change the name on the map. Windy use Open Street Map and the map labels can’t be customised.