@sailmaia
There is no more way to change the position of the weather picker on iPad. Now the picker is in a fix position, same as the phone app. They did it to have only one app to manage instead of 2 previously, a tablet app and a phone app. But I agree this is a backwards step for iPad.