ppm means part per million
ppb means part per billion (and ppbv is just specifying by volume)
1 ppm = 1000 ppb
0.5 ppm = 500 ppb
Generally for gases ppm is expressed in volume and your standards are probably in ppm by volume. But you must check it.