There is a problem with the night shading in the forecasts for individual towns and cities by day 5. Areas that are shaded to show night time are covering day time icons. It gets worse farther into the future.
Also a meteorological suggestion. You list high, medium and low clouds. To be meteorologically correct it should be high, middle and low clouds. There are no medium clouds.
Love the the 3D! Another parameter that would be of interest is vertical motion forecasts, showing where the air is moving up and down.
Professor Horn