Why the altitude slider and the time slider are not on your iPad screen at same time?
Probably because this app is basically a phone app, so it is designed for a small screen which prevents to have both sliders at same time.
And frankly what is the advantage to have both at same time? Generally we adjust the altitude slider for a particular level and then... the time slider,