The Windy API is not really made for that use case. It's really built as a visualization layer that you can customize. Not a standalone headless REST API.