@petra-pik Hi Petra ... In OSM the name is indeed correct ... If you correct it recently ignore my reply ... Otherwise i dont know why is hapened
edit :i saw that the name is correct but is wrong the translated name and in your maps you used this .... Nevermind i will try to contact OSM

https://www.windy.com/40.660/23.700?40.560,23.496,11

Hi
The place in link called Stavros and not Promachonas as shown in map .... Promachonas is in North Greece closed to Greek - Bulgarian Borders