@maxaragon Hi,
Its quite simple, just start with the tutorials at api4.windy and copy the sample .html as it is into your own .html file. After that, put it on your web server, look at the resulting page and make changes as needed. I hope this helps you.