Aloha Windy team,

I’m creating a jersey for Maui Paddling Hui, a canoe paddling organization in Hawaiʻi. Our paddlers regularly use Windy to check conditions for training and racing. The jersey concept shows wind flowing across and around the islands of Molokaʻi, Lānaʻi, Maui, and Kahoʻolawe.

We’re planning a run of about 200 jerseys. I’d like to use Windy screenshots as references to recreate and adapt the wind streamlines and color patterns as printed artwork. I saw your guidance about crediting Windy when using screenshots, but I wanted to ask specifically whether this kind of adaptation for jerseys is permitted.

If it is, what credit would you require on the jersey? I can share the reference images and proposed artwork for your review before printing.

Mahalo for your time and for a tool our paddling community uses so often.