@Ondřej-Šutera I am having the same issue. The wind direction (top right in image) arrows don't update forward or back in time when you use the side arrows on the keyboard. Only the wind speed changes and not the wind direction barbs. The wind direction barbs will only change when you physically drag the time marker (lower left in image) along the timeline. I am using this with Chrome.

Thank you!