@Ondřej-Šutera As I said, I am having this problems since iOS 16.0. Both with beta versions as with full releases, there is no difference.
@Ondřej-Šutera Thanks, Ondrej. That helped😀
Deleted the app, re-started the iPhone, newly installed the app.