see https://community.windy.com/topic/3578/ambiguous-color-mapping

Hard to say which concept is the best, maybe you can test both with community help

See https://community.windy.com/topic/4523/inaccurate-for

See statement to PWS here https://community.windy.com/topic/3341/about-weather-stations-at-windytv/2

0_1505419439895_opendata_content_de_en_pdf (1).pdf

Maybe interesting for someone which data will be provided for free

See https://community.windy.com/topic/5/what-timezone-is-used-at-windytv

Very Cool.. THX

I would suggest that windy team give the community the opportunity to translate the windy app / site as an community project (I think there are lot of wrong translations in other languages too). I know there are tools to do that.

An user guide is really something we needed, because there a lot of options and features in windy

@jmgalan you could give me real +1 with a click on the light blue field with 0 in my post :)