This is not a bug.
The past track and the cyclone icon is not plotted by Windy but by official weather agencies.
The wind map is a visualisation of one of the weather models available in the app.
So it is possible to have a discrepancy between these data sources. In addition they are not updated exactly at same time.